1
00:00:09,980 --> 00:00:16,500
Apapun kesulitan dan tantangan yang harus kita hadapi, sebagai masyarakat yang mempunyai nasib yang sama, seluruh umat manusia harus meninggalkan prasangka buruk dan bersatu serta bersiap menghadapi sungai waktu yang panjang.

2
00:00:21,690 --> 00:01:25,200
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRingkasan

3
00:00:21,900 --> 00:00:23,450
dahulu kala,

4
00:00:24,060 --> 00:00:26,890
Kami percaya kami bisa melampaui para dewa.

5
00:00:27,220 --> 00:00:30,330
tapi itu menyebabkan kiamat.

6
00:00:31,820 --> 00:00:33,630
Tampaknya mereka terbentuk dari peluruhan radioaktif seketika.

7
00:00:34,020 --> 00:00:35,490
Apa yang terjadi di sini?

8
00:00:35,700 --> 00:00:37,100
Ini seharusnya menjadi pesawat luar angkasa imigran.

9
00:00:37,100 --> 00:00:39,240
dari dunia lama yang bersiap untuk melarikan diri dari bumi.

10
00:00:39,410 --> 00:00:40,730
Ketika musibah itu terjadi,

11
00:00:40,730 --> 00:00:42,820
Mereka bahkan tidak sempat lepas landas.

12
00:00:43,380 --> 00:00:46,420
Penguasa Cahaya dan Bayanganlah yang menyelamatkan kami.

13
00:00:46,660 --> 00:00:49,210
membawa kami ke Mercusuar.

14
00:00:49,740 --> 00:00:50,610
Tuanku,

15
00:00:50,860 --> 00:00:51,710
para pemburu

16
00:00:51,780 --> 00:00:53,720
Mereka masih berada di luar jangkauan deteksi suar.

17
00:00:54,140 --> 00:00:56,610
Di bawah perlindungan Penguasa Cahaya dan Bayangan,

18
00:00:57,220 --> 00:00:59,520
Kami berhasil bertahan hidup di dunia yang hancur ini.

19
00:00:59,530 --> 00:01:01,950
tempat monster merajalela.

20
00:01:05,260 --> 00:01:07,180
Bawa perbekalan dan bergerak sekarang!

21
00:01:09,980 --> 00:01:11,660
Mereka! Mereka!

22
00:01:11,660 --> 00:01:14,420
Kita semua terjebak di sini.

23
00:01:14,420 --> 00:01:15,880
Kalian semua monster!

24
00:01:15,880 --> 00:01:17,970
Kalian semua monster!

25
00:01:18,620 --> 00:01:19,500
Mungkin,

26
00:01:19,860 --> 00:01:23,680
Tidak ada yang akan percaya semua yang kami lihat.

27
00:01:36,900 --> 00:01:38,960
Turunkan platform elevator ES01.

28
00:01:42,540 --> 00:01:46,850
Turunkan platform elevator ES01.

29
00:01:52,400 --> 00:01:56,610
Turunkan platform elevator ES01.

30
00:02:07,420 --> 00:02:08,530
ruang kendali navigasi,

31
00:02:08,740 --> 00:02:10,940
Para pemburu tiba di tempat yang ditentukan.

32
00:02:12,340 --> 00:02:14,210
Para pemburu telah sampai di tempat yang ditentukan.

33
00:02:14,210 --> 00:02:15,920
Platform lift sudah siap.

34
00:02:41,540 --> 00:02:42,130
Buru-buru.

35
00:02:43,580 --> 00:02:44,650
Kita di rumah, kita di rumah.

36
00:02:44,700 --> 00:02:45,690
Buru-buru.

37
00:02:46,420 --> 00:02:48,520
Tim 1 dan 2, mundurkan kendaraan menuju tempat parkir.

38
00:02:48,580 --> 00:02:49,850
Bergerak, bawahan!

39
00:03:12,800 --> 00:03:15,550
Kupikir aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi, Nak.

40
00:03:15,880 --> 00:03:17,710
Hari dimana kamu tidak mengutukku

41
00:03:17,720 --> 00:03:19,370
Ini bisa menjadi hari dimana aku benar-benar tidak kembali.

42
00:03:19,760 --> 00:03:21,750
Hari ini Anda mendapat sambutan yang luar biasa,

43
00:03:21,760 --> 00:03:24,160
Membuat seluruh mercusuar menunggumu.

44
00:03:25,040 --> 00:03:26,430
Maaf membuatmu menunggu, Pak.

45
00:03:26,840 --> 00:03:28,780
Senang kau kembali, ikuti aku.

46
00:03:46,560 --> 00:03:47,370
Cepat, cepat.

47
00:03:49,120 --> 00:03:50,740
Tempatkan senjata dan peralatan di sana.

48
00:04:44,560 --> 00:04:48,070
Semuanya mekar

49
00:04:48,920 --> 00:04:52,270
kenangan terbangun

50
00:04:53,120 --> 00:04:56,470
Siapa yang mendengarkan dengan seksama?

51
00:04:56,680 --> 00:04:59,150
Debu yang mengambang

52
00:04:59,320 --> 00:05:00,950
Akhirnya terselesaikan

53
00:05:01,080 --> 00:05:03,430
Ilusi yang muncul

54
00:05:03,640 --> 00:05:05,430
semua orang menghilang

55
00:05:05,520 --> 00:05:07,550
Jangan tinggal diam

56
00:05:07,680 --> 00:05:09,750
Jangan pensiun lagi

57
00:05:09,840 --> 00:05:12,910
Bersikaplah gigih seperti sebelumnya

58
00:05:13,040 --> 00:05:18,830
Dunia ini telah berubah

59
00:05:21,080 --> 00:05:25,230
Siap mandi dengan nyala api Anda sendiri?

60
00:05:25,440 --> 00:05:29,750
Siap menjadi abu

61
00:05:29,880 --> 00:05:31,750
sifat manusia

62
00:05:31,920 --> 00:05:38,710
Sifat manusia adalah apa yang hanya bisa kita lakukan

63
00:05:40,400 --> 00:05:42,910
mengandalkan

64
00:05:44,300 --> 00:05:50,380
\t(200.240,\candH1c1c1c

65
00:05:44,300 --> 00:05:50,380
LAINNYA

66
00:05:44,300 --> 00:05:50,380
kandang

67
00:06:10,240 --> 00:06:11,230
Cepat, cepat.

68
00:06:11,240 --> 00:06:12,910
Siapa pun yang finis terakhir adalah anak anjing.

69
00:06:13,120 --> 00:06:14,190
Hei, kenapa kamu lari?

70
00:06:29,200 --> 00:06:30,190
Tunggu aku.

71
00:06:38,720 --> 00:06:39,830
Tunggu saja.

72
00:06:42,360 --> 00:06:44,110
Anda tidak dapat menangkap saya, Anda tidak dapat menangkap saya.

73
00:06:44,280 --> 00:06:45,550
Tunggu aku.

74
00:06:46,280 --> 00:06:49,150
Anda tidak dapat menangkap saya, Anda tidak dapat menangkap saya, ayolah.

75
00:06:56,810 --> 00:06:57,430
lihat,

76
00:06:57,730 --> 00:06:59,410
Para pemburu telah kembali.

77
00:07:00,240 --> 00:07:01,200
Para pemburu!

78
00:07:01,200 --> 00:07:02,480
Selamat datang kembali, pemburu!

79
00:07:02,530 --> 00:07:05,560
Selamat Datang kembali!

80
00:07:07,000 --> 00:07:08,400
Selamat datang kembali, pemburu!

81
00:07:08,450 --> 00:07:11,240
Selamat datang kembali, Kapten Marc!

82
00:07:11,340 --> 00:07:13,870
Kapten Marc bekerja sangat keras untuk mendapatkan kembali perbekalan itu,

83
00:07:13,880 --> 00:07:16,430
tapi kita harus membaginya dengan orang-orang inferior itu.

84
00:07:16,720 --> 00:07:19,550
Mereka adalah pekerja lepas di Mercusuar.

85
00:07:19,720 --> 00:07:21,230
Saya benar-benar tidak memahaminya

86
00:07:21,320 --> 00:07:24,390
Mengapa Master Mercusuar ingin menyimpan mereka di mercusuar.

87
00:07:24,560 --> 00:07:25,830
Dengan perbekalan ini

88
00:07:25,840 --> 00:07:27,110
Mercusuar akan bisa terbang selama setengah tahun lagi.

89
00:07:27,120 --> 00:07:27,670
Ya.

90
00:07:27,680 --> 00:07:28,630
Siapa yang bilang?

91
00:07:28,640 --> 00:07:31,510
Lihat berapa banyak perbekalan yang dibawa Kapten Marc kali ini,

92
00:07:31,520 --> 00:07:33,760
Ini akan bertahan setidaknya satu tahun bagi kita.

93
00:07:35,400 --> 00:07:36,510
Lihat, lihat, lihat.

94
00:07:36,560 --> 00:07:38,390
Selamat datang kembali di Mercusuar, Pemburu!

95
00:07:44,400 --> 00:07:45,990
Ran Bing tersenyum padaku!

96
00:07:46,320 --> 00:07:47,390
Lihat!

97
00:07:48,480 --> 00:07:49,470
Selamat datang kembali, pemburu!

98
00:07:49,560 --> 00:07:51,390
Selamat datang kembali, pemburu!

99
00:07:51,440 --> 00:07:53,270
Kapten Marc!

100
00:07:53,400 --> 00:07:54,990
Bagus sekali, pemburu!

101
00:07:55,040 --> 00:07:57,470
Selamat datang kembali, pemburu!

102
00:07:57,640 --> 00:07:59,270
Selamat datang kembali, Kapten Marc!

103
00:08:01,920 --> 00:08:03,350
Selamat Datang di rumah!

104
00:08:04,360 --> 00:08:06,070
Bagus sekali!

105
00:08:09,720 --> 00:08:11,830
Lihat, lihat, itu Marc, itu Marc!

106
00:08:18,320 --> 00:08:19,710
Marc, Marc!

107
00:08:19,710 --> 00:08:20,680
Kapten Marc!

108
00:08:35,070 --> 00:08:36,230
Begitu banyak perbekalan.

109
00:08:36,240 --> 00:08:37,630
Selain Kapten Marc,

110
00:08:37,630 --> 00:08:39,230
Tidak ada orang lain yang bisa melakukan ini.

111
00:08:39,610 --> 00:08:41,290
Ini adalah cookie terkompresi.

112
00:08:41,400 --> 00:08:42,030
Lihat!

113
00:08:42,030 --> 00:08:43,110
Ini adalah cookie terkompresi.

114
00:08:43,110 --> 00:08:43,990
Di masa depan,

115
00:08:43,990 --> 00:08:45,790
Saya ingin menjadi seperti Marc.

116
00:08:46,830 --> 00:08:47,780
Tapi,

117
00:08:47,780 --> 00:08:50,350
Hanya seorang Superior yang bisa menjadi Pemburu,

118
00:08:50,460 --> 00:08:52,390
Kita lebih rendah...

119
00:08:53,570 --> 00:08:54,830
Ini sangat enak.

120
00:08:54,830 --> 00:08:56,680
Apa pun itu, saya ingin bergabung dengan Pemburu.

121
00:08:57,010 --> 00:08:57,970
Ya, tentu saja.

122
00:08:57,970 --> 00:08:59,860
Anda bahkan tidak bisa menyelesaikan masalah enuresis Anda.

123
00:08:59,900 --> 00:09:00,650
Anda!

124
00:09:00,790 --> 00:09:01,720
Bagaimana Anda bisa memakannya?

125
00:09:01,720 --> 00:09:02,450
Berikan padaku.

126
00:09:02,510 --> 00:09:04,000
Saya tidak memberikannya, saya tidak memberikannya.

127
00:09:05,470 --> 00:09:06,580
Berikan padaku.

128
00:09:34,860 --> 00:09:35,920
Ada begitu banyak orang.

129
00:09:35,920 --> 00:09:38,300
Banyak orang datang untuk menyambut saya lagi.

130
00:09:40,530 --> 00:09:42,060
Panen dari misi ini

131
00:09:42,060 --> 00:09:44,260
Jumlah tersebut merupakan yang terbanyak dalam tiga tahun terakhir.

132
00:09:45,550 --> 00:09:46,520
Ya,

133
00:09:46,830 --> 00:09:49,340
Kami juga mempunyai jumlah korban terbanyak.

134
00:10:00,840 --> 00:10:01,910
Orang-orang bodoh ini.

135
00:10:02,010 --> 00:10:04,130
Mereka lupa bahwa itu karena doa Uskup

136
00:10:04,130 --> 00:10:06,130
sehingga para pemburu bisa kembali dengan selamat.

137
00:10:06,130 --> 00:10:08,770
Mereka seharusnya berterima kasih padamu, Tuanku Uskup.

138
00:10:10,100 --> 00:10:11,720
Adalah bijaksana untuk memaafkan,

139
00:10:11,720 --> 00:10:13,410
Bodoh kalau marah.

140
00:10:13,530 --> 00:10:15,420
Selama pikiranmu jernih,

141
00:10:15,550 --> 00:10:18,490
Secara alami, Anda akan menerima berkah dari Penguasa Cahaya dan Bayangan.

142
00:10:18,500 --> 00:10:20,450
Jadi inilah saya.

143
00:10:28,420 --> 00:10:33,380
Itu berada di bawah yurisdiksi Departemen Sumber Daya Lighthouse. Ia bertanggung jawab untuk menerima perlengkapan bertahan hidup yang diperoleh oleh Unit Pemburu, yang disortir, disimpan, dan didistribusikan oleh tim layanan profesional. Pada saat yang sama, ini juga merupakan depot layanan fasilitas perlengkapan dan senjata militer, di mana pemeliharaan dilakukan sebelum keberangkatan para Pemburu.

144
00:10:37,390 --> 00:10:38,250
Tim 1 dan 2,

145
00:10:38,250 --> 00:10:39,300
Ambil tempat parkir satu.

146
00:10:39,300 --> 00:10:40,250
Cepat, cepat.

147
00:10:40,680 --> 00:10:45,880
Gudang satu penuh, gudang dua buka.

148
00:10:44,540 --> 00:10:45,130
Mudah.

149
00:10:46,020 --> 00:10:48,170
Pisahkan pasokan listrik dan sumber listrik mercusuar.

150
00:10:48,260 --> 00:10:48,890
Ya, Kapten.

151
00:10:49,220 --> 00:10:50,760
Transportasi perbekalan.

152
00:10:51,970 --> 00:10:54,450
Mengutamakan penyimpanan sumber energi,

153
00:10:54,450 --> 00:10:57,600
Silakan gunakan jalur penyimpanan dingin untuk obat-obatan dan persediaan makanan.

154
00:11:10,540 --> 00:11:11,410
Turun sekarang.

155
00:11:11,500 --> 00:11:12,170
Apa kabarmu?

156
00:11:12,260 --> 00:11:13,410
Apakah Anda ingin bersenang-senang?

157
00:11:13,660 --> 00:11:14,660
Berhentilah bercanda.

158
00:11:14,660 --> 00:11:15,490
Cepat turun.

159
00:11:17,320 --> 00:11:18,130
4068

160
00:11:20,100 --> 00:11:21,810
Bagaimana Anda bisa masuk ke mekanisme itu?

161
00:11:21,840 --> 00:11:22,290
Bagaimana tadi?

162
00:11:22,290 --> 00:11:23,490
Apakah aku terlihat seperti seorang pemburu?

163
00:11:24,500 --> 00:11:26,140
Lihat dirimu bertingkah sombong.

164
00:11:27,500 --> 00:11:29,490
Untungnya, anak laki-laki itu ada di sini sekarang.

165
00:11:30,420 --> 00:11:32,330
Anda menyebut diri Anda seorang pemburu dengan penampilan lemah itu.

166
00:11:32,370 --> 00:11:33,660
Cepat dan mulai bekerja sekarang.

167
00:11:33,900 --> 00:11:35,300
Kamu masih meremehkanku.

168
00:11:35,820 --> 00:11:36,840
Turun sekarang.

169
00:11:36,840 --> 00:11:37,790
Jika penegak hukum melihat Anda,

170
00:11:37,790 --> 00:11:38,860
Kamu sudah mati.

171
00:11:38,860 --> 00:11:40,520
Oke, saya mengerti, saya mengerti.

172
00:11:50,480 --> 00:11:52,010
Jika aku bisa bergabung dengan para Pemburu,

173
00:11:53,700 --> 00:11:55,900
Saya pasti akan lebih mengesankan daripada Marc.

174
00:12:02,340 --> 00:12:04,080
Kondisi Corey sedang tidak baik.

175
00:12:04,500 --> 00:12:05,770
Lukanya terlalu serius,

176
00:12:05,770 --> 00:12:07,220
dan tidak memiliki titik layanan yang cukup.

177
00:12:07,540 --> 00:12:09,340
Institut Medis menilai dia sebagai

178
00:12:09,720 --> 00:12:11,160
Itu tidak layak untuk ditangani.

179
00:12:12,240 --> 00:12:13,650
Gunakan milikku untuk membayar pengeluaranmu.

180
00:12:13,760 --> 00:12:14,740
Bagaimana denganmu?

181
00:12:14,740 --> 00:12:15,530
Apa yang sedang kamu lakukan?!

182
00:12:15,580 --> 00:12:16,450
Biarkan aku pergi!

183
00:12:19,040 --> 00:12:20,280
Apakah Anda masih ingin pamer?

184
00:12:20,280 --> 00:12:22,240
Anda beruntung itu tidak akan menimbulkan masalah bagi Anda.

185
00:12:22,930 --> 00:12:24,000
Jika bukan karena aku,

186
00:12:24,010 --> 00:12:25,460
Bisakah kamu membawa perbekalan ini kembali?

187
00:12:25,460 --> 00:12:26,650
Itu?

188
00:12:26,810 --> 00:12:29,180
Kamu pasti bosan hidup, Nak.

189
00:12:43,890 --> 00:12:45,240
Dia adalah Pembawa Cahaya.

190
00:12:45,250 --> 00:12:46,500
Mengapa mereka ada di sini?

191
00:12:53,540 --> 00:12:54,810
Jalankan kalimatnya.

192
00:13:00,660 --> 00:13:01,650
4068

193
00:13:08,890 --> 00:13:09,800
Karena?

194
00:13:09,800 --> 00:13:10,900
Kenapa kalian semua memukulku?

195
00:13:10,900 --> 00:13:12,040
Mengapa mereka memukulnya?

196
00:13:12,480 --> 00:13:13,610
Halo semuanya.

197
00:13:13,860 --> 00:13:14,740
Jangan pergi ke sana.

198
00:13:15,540 --> 00:13:17,060
Apa kesalahanku?

199
00:13:17,060 --> 00:13:18,050
Menangkap.

200
00:13:23,240 --> 00:13:25,170
Hukum Mercusuar menyatakan hal itu

201
00:13:25,280 --> 00:13:29,600
Bawahan tidak berhak menyentuh senjata atasan dengan cara apapun.

202
00:13:29,650 --> 00:13:31,840
Pelanggar akan menerima 12 cambukan.

203
00:13:34,580 --> 00:13:35,390
saya...

204
00:13:35,390 --> 00:13:36,850
Aku baru saja membantumu!

205
00:13:36,920 --> 00:13:38,060
Pembawa Cahaya,

206
00:13:38,120 --> 00:13:39,400
Anak laki-laki ini menolak mengakui kesalahannya,

207
00:13:39,400 --> 00:13:40,890
Mengapa kita tidak membawanya kembali ke Institut Disiplin?

208
00:13:40,890 --> 00:13:42,170
untuk memberinya pelajaran.

209
00:13:51,150 --> 00:13:52,130
Biarkan saja!

210
00:13:54,460 --> 00:13:55,380
Mo Cheng,

211
00:13:55,470 --> 00:13:57,020
Biarkan saja eksekutor agama itu pergi.

212
00:14:00,080 --> 00:14:01,420
Pembawa Cahaya,

213
00:14:01,440 --> 00:14:04,330
Tidak mudah bagi anak ini untuk bertahan hidup dan kembali.

214
00:14:04,380 --> 00:14:05,850
Jika kamu menyakitinya,

215
00:14:05,850 --> 00:14:08,100
Saya akan mengurangi satu orang untuk diajak bekerja sama.

216
00:14:29,930 --> 00:14:31,530
Semuanya, jangan lupakan itu.

217
00:14:31,650 --> 00:14:35,060
Mereka dapat membawa perbekalan kembali dengan selamat karena semua orang menerimanya

218
00:14:35,060 --> 00:14:37,130
perlindungan Penguasa Cahaya dan Bayangan.

219
00:14:37,330 --> 00:14:41,100
Semua ini berkat doa Uskup.

220
00:14:41,100 --> 00:14:41,370
Kamu-

221
00:14:41,370 --> 00:14:42,170
Mo Cheng.

222
00:14:45,530 --> 00:14:47,600
Silakan kembali dan lapor ke Uskup.

223
00:14:47,970 --> 00:14:49,170
bahwa anak laki-laki ini

224
00:14:49,170 --> 00:14:51,280
Dia sudah mengingat ajarannya.

225
00:14:56,850 --> 00:14:58,530
Apa yang harus Anda ingat

226
00:14:58,670 --> 00:15:01,420
Itu adalah ajaran Penguasa Cahaya dan Bayangan.

227
00:15:01,490 --> 00:15:02,410
Tentu saja,

228
00:15:02,850 --> 00:15:05,050
Itu semua berkat berkah dari Penguasa Cahaya dan Bayangan.

229
00:15:05,050 --> 00:15:06,500
Saya harap dia

230
00:15:06,500 --> 00:15:09,610
Dia dapat memberkati kita sehingga pada kesempatan berikutnya lebih sedikit saudara kita yang meninggal.

231
00:15:11,860 --> 00:15:15,780
Itu tergantung pada apakah doa Anda tulus atau tidak.

232
00:15:16,290 --> 00:15:17,380
Ayo.

233
00:15:24,530 --> 00:15:26,450
Itu sama sekali tidak rasional.

234
00:15:26,570 --> 00:15:27,940
Saya dengan jelas melindungi perbekalan.

235
00:15:27,940 --> 00:15:28,400
Hei,

236
00:15:28,600 --> 00:15:30,170
perhatikan kata-katamu

237
00:15:30,380 --> 00:15:32,500
Adalah tugas para Superior untuk melindungi Mercusuar.

238
00:15:32,560 --> 00:15:33,650
Sebagai orang yang lebih rendah,

239
00:15:33,720 --> 00:15:35,730
Anda harus selalu ingat di mana Anda berada.

240
00:15:35,730 --> 00:15:37,530
Hanya karena genku?!

241
00:15:38,650 --> 00:15:41,440
Memiliki gen yang unggul berarti tingkat kelangsungan hidup yang lebih tinggi.

242
00:15:41,680 --> 00:15:43,540
Ini adalah aturan di dunia apokaliptik ini.

243
00:15:43,540 --> 00:15:44,290
Berdasarkan apa?

244
00:15:44,290 --> 00:15:45,690
Ayo ayo.

245
00:15:53,610 --> 00:15:54,820
Sepertinya begitu

246
00:15:54,930 --> 00:15:57,130
Saya bukan satu-satunya

247
00:15:57,130 --> 00:15:58,500
Saya ingin berterima kasih kepada para pemburu.

248
00:15:58,500 --> 00:15:59,950
Anda tidak mengawasi ruang kendali

249
00:15:59,950 --> 00:16:02,330
Dan membiarkan mercusuar berkeliaran secara membabi buta melintasi langit?

250
00:16:03,290 --> 00:16:05,100
Kali ini para Pemburu kembali dengan membawa muatan penuh.

251
00:16:05,100 --> 00:16:06,350
Master Mercusuar telah memerintahkan

252
00:16:06,450 --> 00:16:07,720
yang kamu bawa

253
00:16:07,720 --> 00:16:09,380
letnan pada rapat yudisial hari ini.

254
00:16:09,650 --> 00:16:10,960
Aku?

255
00:16:29,920 --> 00:16:32,720
Ini pasti jalur penembakan meriam elektromagnetik.

256
00:16:32,720 --> 00:16:34,090
Sungguh menakjubkan.

257
00:16:35,050 --> 00:16:35,830
Ya.

258
00:16:35,830 --> 00:16:39,520
Namun biasanya, ini berfungsi sebagai koneksi saluran internal untuk setiap departemen utama.

259
00:16:39,530 --> 00:16:40,860
Saya mendengar tembakan meriam itu

260
00:16:40,860 --> 00:16:42,380
akan melumpuhkan seluruh sistem kelistrikan

261
00:16:42,380 --> 00:16:43,630
Mercusuar selama 3 menit.

262
00:16:43,630 --> 00:16:44,860
Apakah itu benar?

263
00:16:44,930 --> 00:16:45,700
Ya.

264
00:16:45,730 --> 00:16:48,220
Hanya ketika ekstrimzoa kelas Raja mengancam Mercusuar

265
00:16:48,220 --> 00:16:49,620
Akankah kita mengaktifkannya?

266
00:16:53,220 --> 00:16:55,070
Saya ingin tahu berapa banyak yang akan ada

267
00:16:55,070 --> 00:16:56,440
musnah dengan ledakan.

268
00:17:15,090 --> 00:17:16,600
Selama misi terakhir,

269
00:17:16,600 --> 00:17:18,930
Para pemburu hampir tidak mengumpulkan spesimen dari tanah,

270
00:17:20,080 --> 00:17:21,570
Demikianlah penelitian tentang ekologi dunia apokaliptik

271
00:17:21,570 --> 00:17:22,690
lumpuh.

272
00:17:26,320 --> 00:17:28,250
Wilayah delta 200 kilometer dari sini

273
00:17:28,250 --> 00:17:29,850
Anda bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan.

274
00:17:29,850 --> 00:17:30,570
Setelah seminggu,

275
00:17:30,570 --> 00:17:32,400
Saya akan mengatur misi pengumpulan berikutnya.

276
00:17:32,430 --> 00:17:33,730
Tapi jangan lupakan itu

277
00:17:33,730 --> 00:17:36,060
Tugas pemburu adalah membawa perbekalan.

278
00:17:36,210 --> 00:17:37,420
Setelah seminggu?

279
00:17:37,640 --> 00:17:40,040
Mereka yang berada di bawah sana semakin sulit untuk dihadapi.

280
00:17:40,040 --> 00:17:41,840
The Heavy Walkers membutuhkan waktu terlalu lama untuk berangkat.

281
00:17:41,850 --> 00:17:43,820
Bisakah Anda memperbaikinya dalam seminggu?

282
00:17:44,440 --> 00:17:46,180
Anda baru saja kembali dan Anda sudah gelisah.

283
00:17:46,200 --> 00:17:48,560
Pernahkah Anda berpikir untuk menerima posisi sipil?

284
00:17:48,570 --> 00:17:51,290
Saya tidak punya pilihan, kan?

285
00:17:51,290 --> 00:17:52,840
Sulit untuk mengatakannya.

286
00:18:13,300 --> 00:18:14,780
Mulai.

287
00:18:15,000 --> 00:18:17,070
Tiap departemen menyiapkan laporannya.

288
00:18:20,350 --> 00:18:21,210
Tuanku,

289
00:18:21,210 --> 00:18:23,530
Persediaan utama yang dikumpulkan para Pemburu kali ini adalah

290
00:18:23,530 --> 00:18:24,880
sumber energi yang terkendali,

291
00:18:24,900 --> 00:18:26,270
makanan terkompresi,

292
00:18:26,390 --> 00:18:27,840
logam langka

293
00:18:27,950 --> 00:18:29,670
dan sejumlah peralatan dunia lama.

294
00:18:29,680 --> 00:18:30,830
Dari perhitungan tersebut,

295
00:18:30,890 --> 00:18:32,750
Cukup untuk mensuplai mercusuar minimal 3 bulan.

296
00:18:32,750 --> 00:18:34,860
Namun saat Mercusuar melintasi lapisan turbulensi,

297
00:18:34,860 --> 00:18:36,620
Kami kehilangan sebagian dari cadangan medis kami.

298
00:18:39,040 --> 00:18:40,690
Laporan kerusakan pertempuran.

299
00:18:41,300 --> 00:18:42,990
Sebuah Heavy Walker rusak,

300
00:18:42,990 --> 00:18:44,190
Sekarang sedang dalam perbaikan.

301
00:18:44,530 --> 00:18:46,320
Kami kehilangan beberapa Inferior

302
00:18:46,500 --> 00:18:48,660
dan total 34 Superior dikorbankan.

303
00:18:50,830 --> 00:18:53,050
Apakah jenazah mereka dikembalikan?

304
00:18:54,130 --> 00:18:55,810
Hanya beberapa di antaranya.

305
00:18:57,490 --> 00:19:00,360
Pulihkan peralatan dan tempat tinggal Anda.

306
00:19:01,290 --> 00:19:02,770
Keadaan regenerasi populasi.

307
00:19:03,890 --> 00:19:06,660
Siklus regenerasi para Superior berjalan normal.

308
00:19:06,690 --> 00:19:07,920
Mereka yang berasal dari Institut Putra Biasa

309
00:19:07,920 --> 00:19:08,890
yang telah mereka terima

310
00:19:08,890 --> 00:19:11,400
Pelatihan militer apokaliptik bisa digunakan dalam pertempuran.

311
00:19:11,400 --> 00:19:13,190
begitu mereka menginjak usia 16 tahun.

312
00:19:13,650 --> 00:19:15,060
Di sektor optimasi genetik,

313
00:19:15,060 --> 00:19:18,090
Kami telah mengatur agar Pemimpin yang kompatibel bertanggung jawab atas tugas mengasuh anak.

314
00:19:18,090 --> 00:19:20,120
Setiap kelompok orang dalam siklus regenerasi

315
00:19:20,120 --> 00:19:23,470
Mereka mendapat pelatihan ketat sesuai usia masing-masing.

316
00:19:24,250 --> 00:19:25,090
Sangat bagus.

317
00:19:25,090 --> 00:19:26,020
Tuan Mercusuar,

318
00:19:30,330 --> 00:19:33,640
Penghuni Mercusuar menjalani kehidupan yang stabil di bawah perlindungan

319
00:19:33,640 --> 00:19:35,340
dari Penguasa Cahaya dan Bayangan.

320
00:19:36,490 --> 00:19:37,900
Para prajurit yang kembali

321
00:19:37,950 --> 00:19:39,760
Mereka saat ini sedang dimurnikan.

322
00:19:40,410 --> 00:19:41,570
Namun,

323
00:19:41,570 --> 00:19:43,860
Kami mendapat banyak korban kali ini.

324
00:19:44,010 --> 00:19:47,950
Apakah ada yang salah dengan operasi para Pemburu?

325
00:19:50,690 --> 00:19:51,960
Tuan Mercusuar,

326
00:19:52,080 --> 00:19:53,730
tentang situasi di lapangan,

327
00:19:53,730 --> 00:19:55,560
Para pemburu membuat penemuan besar.

328
00:20:01,370 --> 00:20:02,100
Kali ini,

329
00:20:02,100 --> 00:20:04,560
Kami tidak hanya diserang oleh binatang buas

330
00:20:04,570 --> 00:20:05,660
tapi juga...

331
00:20:06,620 --> 00:20:11,660
I Generic Type I adalah Extremozoa level terendah, Type I adalah tipe pertarungan jarak dekat.

332
00:20:06,620 --> 00:20:11,660
II Saat tentakelnya menyala, mereka sedang berbagi informasi atau memanggil rekannya.

333
00:20:06,620 --> 00:20:11,660
III Memotong tentakelnya dapat memperlambat gerakannya untuk sementara, daya tembak yang kuat seperti meriam elektromagnetik dapat melukai mereka secara efektif.

334
00:20:06,620 --> 00:20:11,660
IV Saat ini belum ada metode yang ditemukan untuk membunuh mereka.

335
00:20:14,500 --> 00:20:44,520
Teater Pemburu

336
00:20:14,500 --> 00:20:44,520
(Iklan) Konten ini tidak ada hubungannya dengan cerita utama.

337
00:20:23,620 --> 00:20:24,860
Biarkan saja.

338
00:20:28,650 --> 00:20:29,150
Itu milikku!

339
00:20:29,150 --> 00:20:29,610
Itu milikku!

340
00:20:29,610 --> 00:20:30,340
Berikan padaku!

341
00:20:31,130 --> 00:20:33,440
Aku akan mengambil ini.

342
00:21:12,610 --> 00:21:13,620
Apa yang telah terjadi?

343
00:21:13,620 --> 00:21:14,580
Kenapa kalian semua lari?

344
00:21:16,010 --> 00:21:17,540
Itu tidak bagus, lari.

345
00:21:18,380 --> 00:21:19,190
Berlari!

346
00:21:19,300 --> 00:21:21,030
Mengapa kamu panik? Apa yang sedang terjadi?

347
00:21:21,340 --> 00:21:22,900
Zoan ekstrim akan datang!

348
00:21:22,900 --> 00:21:23,420
Itu?

349
00:21:23,420 --> 00:21:24,500
Berlari!

350
00:21:24,500 --> 00:21:24,940
Hai!

351
00:21:25,170 --> 00:21:26,460
Dimana Kapten Marc?

352
00:21:27,250 --> 00:21:28,760
Apa yang terjadi?

353
00:21:30,350 --> 00:21:31,490
Muat persediaan ke dalam kotak!

354
00:21:31,490 --> 00:21:32,520
Evakuasi sekarang!

355
00:21:34,870 --> 00:21:36,110
Astaga.

356
00:21:41,450 --> 00:21:42,740
Mengapa perhatianmu begitu terganggu?

357
00:21:42,740 --> 00:21:43,920
Sediakan api pelindung!

358
00:21:43,950 --> 00:21:44,740
Apa yang terjadi?

359
00:21:44,740 --> 00:21:45,580
Tampaknya itu adalah pintu masuk ke Distrik B.

360
00:21:45,580 --> 00:21:46,490
Beritahu semua tim tentang hal itu

361
00:21:46,490 --> 00:21:48,290
Kami sedang diserang oleh ekstrimzoa.

362
00:21:49,410 --> 00:21:51,060
Jauhkan mereka dari konvoi!

363
00:21:51,090 --> 00:21:51,640
inti

364
00:21:51,640 --> 00:21:51,960
jeff

365
00:21:51,960 --> 00:21:52,640
Erika

366
00:21:52,650 --> 00:21:53,120
di sini

367
00:21:53,120 --> 00:21:54,820
Ayo berangkatkan Heavy Walkers sekarang!

368
00:21:54,850 --> 00:21:55,440
Ya tuan!

369
00:21:56,810 --> 00:21:58,040
Pasukan Pemburu,

370
00:21:58,040 --> 00:21:59,060
Lindungi pilotnya!

371
00:21:59,060 --> 00:21:59,520
Dipahami!

372
00:21:59,520 --> 00:22:00,530
Saya akan memulai Heavy Walker,

373
00:22:00,530 --> 00:22:01,960
Anda harus mempertahankan keluaran ini.

374
00:22:02,040 --> 00:22:02,820
Ya, tuan.

375
00:22:09,290 --> 00:22:10,480
Bajingan!

376
00:22:13,330 --> 00:22:14,610
Kami tidak dapat mempertahankan posisi ini!

377
00:22:17,490 --> 00:22:18,480
Berlari!

378
00:22:18,650 --> 00:22:19,560
Bantuan!

379
00:22:34,010 --> 00:22:34,850
Tunggu!

380
00:22:34,850 --> 00:22:36,850
Kakiku, kakiku!

381
00:22:36,850 --> 00:22:38,280
Pasukan 2, pertahankan posisimu!

382
00:22:38,370 --> 00:22:40,380
Tembak tentakel yang bersinar!

383
00:22:43,370 --> 00:22:44,920
Jangan serang dia secara langsung!

384
00:22:46,930 --> 00:22:48,130
Hati-hati dengan ekornya!

385
00:23:07,180 --> 00:23:08,410
Bantu aku!

386
00:23:09,090 --> 00:23:10,450
Bantu aku!

387
00:23:11,090 --> 00:23:11,600
Peringatan.

388
00:23:11,610 --> 00:23:12,600
Identitas tidak diketahui.

389
00:23:12,600 --> 00:23:13,770
Operasi dinonaktifkan.

390
00:23:17,800 --> 00:23:18,930
Hiu putih 14.

391
00:23:18,930 --> 00:23:19,750
Otentikasi identitas.

392
00:23:19,750 --> 00:23:20,600
Bersiaplah untuk mengaktifkan.

393
00:23:20,600 --> 00:23:21,720
Hiu putih 11.

394
00:23:21,720 --> 00:23:22,510
Otentikasi identitas.

395
00:23:22,510 --> 00:23:23,090
Bersiaplah untuk-

396
00:24:11,890 --> 00:24:13,640
Inisialisasi senjata.

397
00:24:13,640 --> 00:24:15,120
Mohon tunggu...

398
00:24:16,770 --> 00:24:18,460
Senjatanya belum siap.

399
00:24:26,730 --> 00:24:27,560
Kamu tidak apa apa?

400
00:24:27,560 --> 00:24:28,590
Saya baik-baik saja.

401
00:24:33,210 --> 00:24:35,540
Tampaknya kita telah meremehkan tingkat pertumbuhannya.

402
00:24:37,130 --> 00:24:38,610
Apa yang mereka lakukan?

403
00:24:39,810 --> 00:24:41,530
Tentakel yang berkedip-kedip itu

404
00:24:41,530 --> 00:24:43,260
Mereka adalah organ makanan mereka

405
00:24:43,260 --> 00:24:45,000
dan juga cara mereka berkomunikasi.

406
00:24:47,530 --> 00:24:49,000
Mereka berbagi informasi,

407
00:24:49,000 --> 00:24:50,010
hati-hati.

408
00:24:53,970 --> 00:24:55,100
Gunakan amunisi Anda dengan hemat.

409
00:24:55,100 --> 00:24:56,220
Tembak hanya jika Anda punya kesempatan.

410
00:24:56,220 --> 00:24:56,890
Ya, tuan.

411
00:25:05,450 --> 00:25:06,780
Bersiaplah untuk bertempur.

412
00:25:19,320 --> 00:25:20,220
Bergerak, bergerak, bergerak,

413
00:25:20,220 --> 00:25:21,980
Muat semua perbekalan ke truk!

414
00:25:32,010 --> 00:25:32,800
Peringatan.

415
00:25:32,850 --> 00:25:34,360
Kegagalan otentikasi identitas.

416
00:25:32,850 --> 00:25:34,370
Apa-apaan ini semua?!

417
00:25:34,370 --> 00:25:35,200
Bergerak saja!

418
00:25:35,170 --> 00:25:36,430
Startup dinonaktifkan.

419
00:25:36,490 --> 00:25:38,760
Mulai paksa, mode terbatas.

420
00:25:38,810 --> 00:25:41,310
Penyumbatan sebagian pada modul senjata.

421
00:25:58,250 --> 00:25:59,330
Dia masih hidup.

422
00:25:59,330 --> 00:26:01,200
Hai! Berdirilah jika kamu masih hidup.

423
00:26:01,490 --> 00:26:02,970
Ayo, tunggu.

424
00:26:03,050 --> 00:26:04,610
Semuanya adalah cangkang.

425
00:26:04,610 --> 00:26:05,480
Itu?

426
00:26:19,700 --> 00:26:20,720
Jangan salahkan aku untuk ini,

427
00:26:20,720 --> 00:26:22,830
Mereka yang diparasit harus mati!

428
00:26:49,680 --> 00:26:55,430
Ketika saya bangun, saya melihat terang dan gelap telah berubah.

429
00:26:56,180 --> 00:27:02,060
Berhari-hari, orang-orang berbisik dan berdoa.

430
00:27:02,700 --> 00:27:06,060
Sementara visi menyentuh impianmu

431
00:27:06,060 --> 00:27:09,870
Kenangan itu akan memudar

432
00:27:09,870 --> 00:27:15,580
Jangan sedih, masih ada kilasannya

433
00:27:18,880 --> 00:27:24,580
Ada kemungkinan Anda akan menyentuh jiwa.

434
00:27:25,560 --> 00:27:31,460
Hari dan bulan, mencari tanah harapan.

435
00:27:31,990 --> 00:27:35,400
Penderitaannya tidak akan menimbulkan rasa sakit

436
00:27:35,480 --> 00:27:39,060
Semua kesengsaraan tidak akan pernah datang

437
00:27:39,060 --> 00:27:45,100
Jangan takut, semuanya sama saja.

438
00:28:01,350 --> 00:28:04,980
Ketika hari-hari kejayaan telah berlalu

439
00:28:04,980 --> 00:28:08,270
Anda hanya bisa mempercayai satu kebenaran

440
00:28:08,270 --> 00:28:14,710
Saatnya berpisah

441
00:28:27,860 --> 00:28:31,150
Menjungkirbalikkan seluruh dunia

442
00:28:31,150 --> 00:28:34,360
Tidak bisa membuatku merasa hidup

443
00:28:34,360 --> 00:28:40,590
Jangan tinggalkan aku, larilah bersamaku

444
00:28:40,680 --> 00:28:49,990
Hanya kamu yang bisa meredam kejatuhanku.

445
00:28:54,000 --> 00:29:00,140
Ketika saya bangun, saya melihat terang dan gelap telah berubah.